Prevod od "ukončit tuto" do Srpski


Kako koristiti "ukončit tuto" u rečenicama:

Nevím, kdo jste, a naprosto mě nezajímají vaši... vyšetřovatelé, takže se obávám, že budete muset... ukončit tuto konversaci.
Ne znam ko ste, i ne zanimaju me... vaši agenti, stoga se bojim da æete morati... završiti ovaj razgovor.
Nabízím vám, smrtelníci, holubici míru... a tak se můžete změnit... a ukončit tuto zkázu.
Nudim Vama smrtnicima pticu mira... tako da promenite svoje postupke... i završite ovo uništavanje.
Dozvěděli jsme se, že jistí členové jejich vlády chtějí ukončit tuto válku, jiným způsobem něž zničením Země.
Èuli smo da deo njihove vlade želi sastanak... o završetku rata bez konaènog uništenja Zemlje.
Proč nemůžeme ukončit tuto válku rozumným způsobem?
Zašto ne možemo da okonèamo ovaj rat... na racionalan naèin?
Všichni víte, že je jen jeden způsob jak ukončit tuto válku.
Сви знате да постоји само један начин да се овај рат оконча.
Za předpokladu, že budu pokračovat dosavadním tempem, 3 hodiny, 11 minut, plus to, jak dlouho potrvá ukončit tuto zjevně zbytečnou konverzaci.
Pretpostavljam da ako nastavim ovom brzinom, 3 sata i 11 minuta, plus, koliko kod ovaj besmisleni razgovor bude trajao.
Vzhledem k okolnostem, Chci ukončit tuto relaci, právě teď.
Obzirom na okolnosti, htio bih da završimo sa terapijom.
Čím dříve odhalíme tajemství netvora Zilla, tím dříve budeme moci ukončit tuto strašnou válku.
Što pre budemo otkrili Zilovu tajnu, pre æemo završiti ovaj grozni rat.
Ale shodneme se na nutnosti ukončit tuto válku.
Ali se možemo slagati oko potrebe da se zaustavi ovaj rat.
Vděčnost lidu Západozemí za pomoc ukončit tuto válku, obdiv krále za to, že přineseš zpět Údolí,
Zahvalnost svih ljudi Vesterosa za pomoæ u okonèanju ovog rata, divljenje kralja za povratak Dola pod njegovo krilo.
Takže, pane Spinello, jedu do Kapitolu a budu tam, dokud nebudete připraven se sejít, abychom mohli ukončit tuto nesmyslnou stávku.
G. Spinela, ja sad kreæem na Kapitol i ostaæu tamo dok vi ne budete spremni da razgovarate o tome kako da završimo ovaj besmisleni štarjk.
Jsme starobylé národy, oba chceme ukončit tuto válku.
Mi smo drevne nacije i želimo da se ovaj rat završi.
Musím věřit, že Washington mi ji zanechal, protože jsem Svědek, takže můžu osvobodit Katrinu a ukončit tuto válku.
Vašington mi je ostavio jer sam Svedok. Da oslobodim Katrinu i okonèam rat. -Zašto je onda Nap zaštitio brojanicu da niko ne otkrije tajnu?
Věřím, že ty jsi ten jediný, který může ukončit tuto válku.
Verujem da si ti jedini koji može okonèati ovaj rat.
Bylo mi nařízeno ukončit tuto relaci.
Наређено ми је да прекинем овај пренос.
My tři jsme se mezitím rozhodili ukončit tuto smutnou ságu stejným způsobem jakým Butch Cassidy a Sundance Kid ukončili tu svou.
Za to vreme, nas trojica smo odlučili da zaključimo ovu tužnu sagu na isti način kako su to Buč Kasidi i Sandes Kid učinili.
Dokážeme dokonce ukončit tuto válku a své milované přivést zpět.
Èak niti završiti ovaj rat... i da se naši najmiliji vrate natrag.
Jen ona může ukončit tuto válku.
Само она може окончати овај рат.
Papež může odmítnout ukončit tuto válku, ale jeho desátky budou použity na duchovní účel.
Papa možda ne okonèa rat, al' njegova desetina ide u duhove svrhe.
Vzhledem k tomu, že to bude ukončit tuto zatracenou válku.
Јер ће окончати овај проклети рат.
Potřebuje ukončit tuto bitvu podle sebe.
On mora da završi ovo borbu na svoj naèin.
Je načase zasáhnout a ukončit tuto operaci.
Време је да се иде у и завршити ову операцију.
Vsázím se. A nebylo by fér ukončit tuto řeč, aniž bych vyšel na světlo a pronesl pár předpovědí.
Ne bi bilo fer da završim ovaj govor, a da prethodno ne postavim nekoliko prognoza.
0.75848579406738s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?